우리가 믿는 원칙은 무엇을 지키는가,두산인문극장 2026: 신분류학, 연극 '원칙'
- 제46회 서울연극제 우수상·연기상·신인연기상 수상작 〈원칙〉, 관객과 다시 만난다
- 학교라는 작은 사회에서 원칙과 예외, 절차와 대화의 경계를 묻는 작품
- 체육복 교칙 하나가 불러온 균열… 서로 다른 ‘좋은 학교’의 기준이 충돌한다
- 홍콩 원작의 질문을 한국 고등학교로 옮긴 장희재 번역·강훈구 각색, 이준우 연출
[플레이뉴스 문성식기자] 두산아트센터는 '두산인문극장 2026: 신분류학'의 두 번째 공연 프로그램으로 연극 〈원칙 Principle〉(작 궈융캉, 번역 장희재, 각색 강훈구, 연출 이준우)을 오는 5월 27일부터 6월 14일까지 두산아트센터 Space111에서 선보인다.
이번 공연은 두산아트센터와 극단 배다가 공동으로 기획·제작하며, 배우 박현숙, 오용, 박종태, 김현진, 김혜령이 출연한다.
〈원칙〉은 홍콩 극작가 궈융캉(郭永康)의 희곡을 원작으로 한 작품이다. 2025년 제46회 서울연극제 공식선정작으로 소개되어 우수상, 연기상(오용), 신인연기상(김현진)을 수상하며 작품성과 배우들의 밀도 있는 연기 호흡을 인정받았다.
서울연극제 이후 관객과 다시 만나는 이번 공연은 홍콩에서 출발한 원작의 질문을 한국의 고등학교라는 구체적인 현실 안으로 옮겨왔다.
작품은 새로 부임한 교장 이연조가 내놓은 교칙에서 시작된다. “운동장에서 운동할 때는 체육복을 입어야 한다”는 규칙은 언뜻 단순해 보이지만, 곧 학교 안의 오래된 질서와 새롭게 세워지는 규칙의 충돌을 드러낸다.
이연조는 교칙을 정했으면 모두에게 똑같이 적용해야 공정하다고 믿는다. 반면 오랫동안 학교를 지켜온 교감 강정구는 쉬는 시간 10분 동안 체육복으로 갈아입고 다시 교복을 입는 일이 현실적으로 가능한지 묻는다.
이 작은 교칙은 학생의 안전, 학교의 이미지, 절차의 정당성, 교사의 권한, 학생의 일상으로 논점을 넓혀간다. 학생부장 천성일, 학생회장 김라엘, 학생신문부 부장 양준까지 각자의 입장에서 학교를 말하기 시작하면서 갈등은 단순한 찬반을 넘어선다.
모두가 학생과 학교를 위한다고 말하지만, 각자가 생각하는 ‘좋은 학교’와 ‘좋은 교육’은 서로 다르다. 〈원칙〉은 어느 한쪽의 옳고 그름을 쉽게 가르지 않은 채, 공동체가 세운 원칙이 실제 사람들의 삶 안에서 어떻게 작동하는지를 들여다본다.
올해 두산인문극장은 ‘신분류학New Taxonomy’을 주제로 기존의 체계와 경계에 대해 질문하고, 그 경계를 다시 그어보는 과정을 다룬다.
〈원칙〉은 학교라는 익숙한 공동체 안에서 하나의 기준이 누구에게는 보호가 되고, 누구에게는 통제가 되는 순간을 포착한다.
교칙을 둘러싼 갈등은 학생과 교사, 관리자와 구성원, 원칙과 예외 사이의 경계를 흔들며 ‘신분류학’의 문제의식을 가장 일상적인 현장 안에서 펼쳐 보인다.
이번 공연은 서울시극단 단장 이준우가 연출한다. 이준우는 동시대 사회의 질서와 제도, 그 안에서 살아가는 사람들의 선택을 무대 위에 밀도 있게 다뤄왔다. 이번 공연에서도 인물들은 세대나 직위의 대립으로 단순화되지 않는다.
교장·교감·교사·학생 모두 나름의 이유를 가지고 말하고 행동하며, 관객은 각 인물의 논리를 따라가다 어느 순간 자신이 무엇을 기준으로 옳고 그름을 판단하고 있는지 마주하게 된다.
또한 관객의 관람 접근성을 높이기 위한 다양한 접근성 서비스를 제공한다. 공연의 시각적 요소와 작품 소개를 소리로 미리 들을 수 있는 사전 음성소개를 제공하며, 매 회차 대사 및 소리 정보를 담은 한글자막해설을 운영한다.
장애인 관객, 디지털 기기 이용이 어려운 관객 등 온라인 예매가 어려운 경우 접근성 매니저를 통한 음성 통화 또는 문자 예매도 가능하다. 접근성 예매 및 안내는 접근성 매니저(010-6586-0081)로 문의할 수 있다.
〈원칙〉은 지난 4월 30일 티켓 오픈 이후 두산아트센터 홈페이지와 NOL 티켓(인터파크)에서 예매할 수 있다.
티켓 가격은 정가 40,000원, 두산아트센터 회원 32,000원, 예술인 24,000원, 24세 이하·65세 이상·장애인·국가유공자 20,000원이다. 공연 문의는 두산아트센터(02-708-5001, webmaster@doosanartcenter.com)로 가능하다.
2013년부터 이어온 두산인문극장은 과학적·인문학적·예술적 상상력이 만나는 자리로, 다양한 분야의 관점으로 동시대를 살펴보는 프로그램이다. 빅 히스토리: 빅뱅에서 빅데이터까지, 예외, 모험, 갈등, 이타주의자, 아파트, 푸드, 공정, Age(나이·세대·시대), 권리, 지역 등 매년 다른 주제로 지금 우리가 살고 있는 사회 현상에 대해 근원적 질문을 던지며 함께 고민해왔다.
올해는 '신분류학 New Taxonomy'을 주제로 기존의 체계와 경계에 대해 질문하고, 그 경계를 다시 그어보는 과정을 통해 새로운 분류학의 길을 모색한다.
두산연강재단 두산아트센터는 두산 창립 111주년을 기념하여 2007년 새롭게 문을 열었다. 연강홀, Space111, 두산갤러리에서 다양한 공연과 전시를 선보이며, 각각의 장르에서 활발하게 활동하는 젊은 예술가들의 새로운 시도를 응원하고 지원하고 있다.
문화예술에서 인문학에 이르는 다양한 교육 프로그램도 함께 운영한다. 매년 공연·전시·교육 등 총 40여 개 프로그램으로 관객과 만나며, 2023년 백상예술대상 '백상 연극상', 2019년 동아연극상 '특별상', 2013년 대한민국연극대상 '예술문화후원상', 대한민국 디지털경영혁신대상 콘텐츠 대상(문화체육관광부 장관상), 2011년 메세나 대상 '창의상' 등을 수상하며 문화예술계에서 공로를 인정받았다.
일시: 2026년 5월 27일(수) ~ 6월 14일(일)
화수목금 7시 30분/토일 3시 (월 쉼) *6월 3일(수) 3시
장소: 두산아트센터 Space111
기획·제작: 두산아트센터, 극단 배다
작: 궈융캉(郭永康)
번역: 장희재
각색: 강훈구
연출: 이준우
출연: 박현숙 오용 박종태 김현진 김혜령
관람연령: 13세 이상
러닝타임: 110분(인터미션 없음) *예정
가격 정가 40,000원 / 두산아트센터 회원 32,000원
예술인 24,000원 / 24세이하/65세이상/장애인/국가유공자 20,000원
*단체 문의 별도
문의/예매 두산아트센터 02) 708-5001 doosanartcenter.com
NOL 티켓(인터파크) 1544-1555 ticket.interpark.com
관객과의 대화
■ 5월 30일(토) 3시 공연 종료 후
장희재(번역가), 이준우(연출가), 강훈구(각색가) / 진행: 남윤일(프로듀서)
■ 6월 6일(토) 3시 공연 종료 후
박현숙, 오용, 박종태, 김현진, 김혜령(배우) / 진행: 이준우(연출가)
□ 공연 소개
원칙 Principle
〈원칙〉은 홍콩 작가 궈융캉의 작품으로, 2017년 초연 이후 2022년 아시아 아카데미 창의대상 ‘홍콩지역 최우수작품상’을 수상했다. 작품은 학교라는 작은 사회에서 기성세대가 쌓아온 가치관의 충돌과, 미래 세대의 시선을 함께 보여주며 교육·정의·원칙에 대한 생각거리를 던진다. 극 중 인물들이 같은 상황을 각자 서로 다른 ‘원칙’을 적용해 해석하듯, 관객 역시 익숙한 체계와 경계를 돌아보며 우리 공동체를 바라보는 새로운 기준과 분류를 떠올리게 된다.
수상
2022 아시아 아카데미 창의대상 ‘홍콩지역 최우수작품상’
2025 제46회 서울연극제 우수상, 연기상(오용), 신인연기상(김현진)
시놉시스
“제가 떠나야 한다고 생각하는 분, 손을 들어주시기 바랍니다.”
새 교장이 부임하면서 제정한 일련의 교칙이 학생과 선생님들의 강한 반발을 불러온다.
교장은 절차와 규칙을 중시하며 학교에 새로운 질서를 세우려고 하지만, 자유로운 학풍의 학교를 이끌어왔던 교감과 갈등을 겪게 된다. 교장과 교감의 대립이 커져가는 가운데 학교 분위기는 점차 나빠져만 가고, 폭풍전야의 긴장감이 감돌게 된다.
원칙을 세우려는 교장, 자유로운 학풍을 지키려는 교감.
과연 우리에게 필요한 것은 어떤 교육일까?
□ 창작자 소개
작
궈융캉 郭永康
연극 ‹진실한 거짓말› ‹원칙› 외
수상
2024 베이징 신징바오 올해의 신예연극 선정 ‹원칙›
2022 아시아 아카데미 창의대상 홍콩지역 최우수작품상 ‹원칙›
2019 제11회 홍콩 소극장상 최우수희곡상 ‹진실한 거짓말›
연출
이준우
서울시극단 단장
연극 ‹하얀충동› ‹보호받지 못한 사람들› ‹바닷마을 다이어리›
‹지킬앤하이드› ‹붉은낙엽› ‹파우스트› ‹왕서개 이야기› 외
뮤지컬 ‹홍련› ‹프라테르니테› ‹동네›
수상
2025 제46회 서울연극제 우수상 ‹원칙›
제9회 한국뮤지컬어워즈 작품상 ‹홍련›
2022 제58회 동아연극상 작품상, 신인연출상 ‹붉은 낙엽›
2021 제57회 동아연극상 작품상 ‹왕서개 이야기›
출연
박현숙 | 이연조 역
연극 ‹줄리엣›‹이 불안한 집›‹저 물도록 너, 어디 있었니›‹신의 막내딸 아네모네›
‹가벼운 스님들›‹늙어가는 기술› 외
강정구
오용 | 강정구 역
연극 ‹원칙›‹화이트래빗 레드래빗›‹나와 할아버지›
‹바닷마을 다이어리›‹와이프›‹셰익스피어 인 러브›‹광부화가들›
‹창문 넘어 도망친 100세 노인› 외
방송 ‹신병 1,2,3›‹로또 1등도 출근합니다›‹언더커버 하이스쿨›‹수사반장 1958› 외
수상
2025 제46회 서울연극제 연기상 ‹원칙›
2002 제2회 서울공연예술제 신인상 ‹이발사 박봉구›
박종태 | 천성일 역
연극 ‹원칙›‹세상이 이렇게 끝나는구나 쾅 소리 한번 없이 흐느낌으로›‹맥베스›‹이 불안한 집›‹시련›‹신의 막내딸 아네모네›‹자베트›
김현진 | 양준 역
연극 ‹변두리 소녀 마리의 자본론›‹매달린 집›‹맥베스›‹갈매기›‹죽음들›
‹청년 윤봉길›‹엄마 이야기›‹퓨전 심청전›‹추몽› 외
수상
2025년 제46회 서울연극제 신인연기상 ‹원칙›
2019년 제12회 대한민국연극대상 젊은 연극인상
김혜령 | 리엘 역
연극 ‹환한 밤›‹투빌리언 비츠›‹에스메의 여름›‹쾅!›‹햄릿 재판›‹죠죠›
‹적의 화장법›‹한평의 땅›‹거룩한 함성›
‹어느 날 납작해진 아이와 끝으로 달려가는 할머니› 외
두산인문극장 2026: 신분류학 New Taxonomy
두산인문극장
두산인문극장은 인간과 사회에 대한 사회학적, 인문학적, 예술적 상상력이 만나는 자리로 매년 주제를 정하여 그와 관련한 공연, 전시, 강연 등 다양한 방식으로 이야기한다.
신분류학 New Taxonomy
“당신은 어떤 기준으로 세상을 나누나요?”
제임스 웹 우주망원경이 활동을 시작한 것은 2022년 7월이다. 이전에 우주를 관찰하던 허블 망원경에 비해서 100배의 능력을 갖춘 이 망원경은 우리가 볼 수 없었던 것들을 볼 수 있게 만들어 주었다. 엄청난 숫자의 별들이 새롭게 발견되고 있다.
우주 탄생 초창기부터 볼 수 있게 되었는데 우리가 생각했던 우주에 대한 이론에는 이 시기에 블랙홀은 없었다. 하지만 예상을 뒤엎고 블랙홀이 많이 발견되었다. 우리가 포함된 우주를 이해하려면 이론을 뒤엎고 새롭게 판을 짜야 하는 상황이 되었다.
우주에 대한 이해를 다시 한다고 문제가 그냥 풀리진 않는다. 국경은 흔들리고 힘의 간섭은 국경을 넘는다. 약자에 대한 배려, 함께 누리는 번영, 분쟁 없는 평화 같은 가치들은 휴지통에 들어가기 직전이다. 사회를 구성하는 원칙들도 모두 도전 받고 있다.
이 세상을 이해하려면, 이 세상에서 살아남기 위해서는 근본부터 검토를 해야 한다. 새롭게 생각을 하려면 우리가 가지고 있는 것을 새롭게 분류해야 한다. 그래야 새로운 길을 찾을 수 있다.
물론, 분류는 완전할 수도 없고, 기준도 임의적인 경우가 많다. 따라서 경계는 깔끔한 법이 없고 에너지가 넘친다. 시간이 흐르면 쉽게 빛도 바랜다. 그래도 우리는 새롭게 분류하는 것을 멈출 수는 없다.
경계에서 일어나는 반응들을 자세히 들여다보고 그 경계를 다시 그어보려고 한다.
우리는 우리가 안주해 온 문명, 그리고 그것을 받치고 있는 과학의 근본적인 지형의 변화에서 시작해서 그 속에 둥지를 튼 생명과 인간, 그들이 이룬 사회적 약속의 변화까지 새로운 분류학을 세우는 과정을 통해 접근해 볼 예정이다.
공연 @두산아트센터 Space111
| 일정 | 공연명 | 주요 창작자 | |
 |
4.29 - 5.17 | [연극] 모어 라이프 More Life ▶ 공연 정보 바로가기 |
기획제작: 두산아트센터 작: 로런 무니 & 제임스 예이트먼 (Lauren Mooney & James Yeatman) 번역: 김수아 연출: 민새롬 출연: 공지수 김용준 마두영 이윤재 이주영 이진경 |
 |
5.27 - 6.14 | [연극] 원칙 Principle ▶ 공연 정보 바로가기 |
기획제작: 두산아트센터, 극단 배다 작: 궈융캉(郭永康) 번역: 장희재 각색: 강훈구 연출: 이준우 출연: 박현숙 오용 박종태 김현진 김혜령 |
 |
6.24 - 7.12 | [연극] 나는 나의 아내다 I Am Own My Wife ▶ 공연 정보 바로가기 |
기획제작: 두산아트센터 작: 더그 라이트(Doug Wright) 번역∙드라마터그: 김기란 연출: 강량원 출연: 지현준 백석광 *캐스팅 일정 추후 공개 |
전시 @두산아트센터 두산갤러리
| 일정 | 전시명 | 작가 | |
 |
6.24 - 8.1 | 3개국어 The Multilingual ▶ 전시 정보 바로가기 |
김익현 임영주 정서영 조은영 |
ewha-media@daum.net
(공식페이스북) http://facebook.com/news.ewha
《세상을 플레이하라! 오락, 엔터테인먼트 전문 뉴스 - 플레이뉴스 http://ewha.biz》