수원시립미술관 모두 즐기는 미술관을 위한 수어 해설 영상 서비스《토끼를 따라가면 달걀을 찾을 수 있을지도 몰라》 전 운영

수어해설전경

 

◯ 농아인과 모든 시민이 즐길 수 있는 수어 해설 영상 제작 및 상영

◯ 기획전 《토끼를 따라가면 달걀을 찾을 수 있을지도 몰라》를 누구나 쉽게 재미있게 즐기도록 해설 영상 제작

 

[플레이뉴스 문성식기자] 경기도 수원시립미술관(관장 남기민)은 수원시립미술관 기획전시 《토끼를 따라가면 달걀을 찾을 수 있을지도 몰라》의 수어 해설을 수원시립미술관 유튜브 채널과 네이버 TV를 통해 공개했다.

 

2020년부터 운영한 수어 전시해설은 농아인을 포함해 다양한 문화적 계층에게 상세한 전시 감상의 기회를 제공하고자 기획되었으며 총 10개의 전시와 21편의 영상, 18,306회의 조회수를 기록했다.

 

이번 수어 해설 영상은 현재 수원시립미술관에서 개최 중인 《토끼를 따라가면 달걀을 찾을 수 있을지도 몰라》전시로 ‘수원’의 숨겨진 이면을 젊은 작가들의 시각으로 보여준다. 총 5인의 작가가 참여해 사진, 설치, 영상 등으로 구성되어 있으며 3월 3일까지 수원시립미술관에서 개최된다.

 

영상의 전시해설은 수원시립미술관 도슨트 박준영이, 수어 해설은 손한올 전문 수어 통역사가 맡았다. 해설 내용은 현대미술의 난해하고 어려운 설명을 최대한 쉽게 풀어 농인을 포함한 모든 시청자들이 편안하게 접근하고 감상할 수 있도록 제작되었다.

수어해설전경

 

또한 기존 수어 해설 영상들이 화면의 작은 부분을 차지한 것에 비해 이번 영상은 그 크기를 확대하여 시청자들에게 시각적 편안함을 제공한다.

 

수원시립미술관 남기민 관장은 “수원시립미술관에서 진행해 오고 있는 다문화 계층을 위한 프로그램과 더불어 장애인과 외국인 등 모두를 위한 전시 감상 프로그램을 확대 운영할 계획이다”라고 밝혔다.

 

문의 : 수원시립미술관 031-228-3648

 

ewha-media@daum.net

​

(공식페이스북) http://facebook.com/news.ewha

​

《세상을 플레이하라! 오락, 엔터테인먼트 전문 뉴스 - 플레이뉴스 http://ewha.biz》