청년예술인 위한 ‘다음이 있는 지원’ 해외로 잇다서울문화재단, 'S-Arts 글로벌 프런티어' 가을시즌 문 열어

▶ 9개국 12개 도시에서 14개 프로젝트 추진… 청년예술인 94명 국제무대로 확산

▶ 재단사업 통해 실력 검증된 청년예술인, 장애예술인의 '다음 무대'를 세계로 확장

▶ 바르셀로나 등 재단이 구축한 네트워크를 예술인의 창작·발표 기회로 연결

▶ 국내작 해외 파견과 해외 우수작 서울 초청 병행해 양방향 국제교류 플랫폼 강화

붙임2-1. by2s팀 'Whisper' 공연사진 ⓒ서울문화재단	붙임2-2. by2s팀 단체사진(조서영, 고은수, 김민주) ⓒ서울문화재단
붙임2-3. 서울경기춤연구회팀 '명가월륜;만월' 공연사진1ⓒ서울경기춤연구회	붙임2-4. 서울경기춤연구회팀 '명가월륜;만월' 공연사진2ⓒ서울경기춤연구회

 

[플레이뉴스 문성식기자] 서울문화재단(대표이사 송형종)이 발굴하고 성장시켜 온 청년 예술인의 활동 무대를 세계로 넓힌다. 재단은 'S-Arts 글로벌 프런티어' 사업을 통해 청년예술인 94명이 참여하는 14개 프로젝트를 9월부터 11월까지 9개국 12개 도시에서 추진한다.

 

이번 사업은 단순한 해외 파견공모가 아닌 재단의 다양한 지원사업과 국제교류 네트워크를 연결한 점이 특징이다.

 

‘서울예술상’, ‘서울 커넥트 스테이지’ 선정으로 잠재력을 인정받은 청년예술인의 활동 영역을 국제무대로 확장하는 한편, 별도 공모를 통해 신규 청년예술인도 참여할 수 있도록 기회의 문을 열었다.

 

'S-Arts 글로벌 프런티어'는 문화체육관광부와 한국국제문화교류진흥원이 추진하는 ‘2026 청년 K-컬처 글로벌 프런티어’와 연계해 추진한다. 재단이 구축해 온 국제적 관계망을 바탕으로 해외 축제와 예술기관을 청년예술인과 직접 연결하는 ‘재단 연계형’ 6개 프로젝트를 선발했다.

 

이 외에도 재단 지원사업 참여 이력과 관계없이 서울에서 활동하는 청년예술인이라면 누구나 신청할 수 있는 ‘자율 공모형’으로 10개 프로젝트를 선발했다. 총 16개 프로젝트 가운데 2개는 지난 8월 파견을 마쳤으며, 나머지 14개 프로젝트를 올가을에 집중적으로 추진한다.

청년예술인, 서울 넘어 세계로 활동무대 확장

 

‘재단 연계형’에는 재단의 지원체계를 거쳐 성장한 예술인이 다수 포함됐다. 특히 지난 4월 제4회 서울예술상 ‘포르쉐 프런티어상’ 전통 부문 수상작인 윤종현의 '명가월륜2: 만월의 빛'은 주오스트리아한국문화원이 주관하는 ‘Hallo Graz’ 축제에 참가해 오는 9월 11일 현지 관객과 만난다.

 

올해 초 공연예술 전공 졸업예정자에게 전문 공연장에서 첫 작품 발표 기회를 제공한 ‘서울 커넥트 스테이지’ 참여 예술인도 이번 사업에 대거 참여한다. 전통 분야 ‘빚음’, 연극 ‘창작집단 하룻밤’, 무용 ‘by2s’ 총 3개 팀이 일본 오사카, 중국 상하이, 인도네시아 수라카르타에서 축제 무대에 오른다.

 

장애예술 지원도 해외로… 홍콩에서 시작하는 새로운 국제교류

 

서울장애예술창작센터 입주작가의 해외 활동도 주목할 만하다. 8, 9기 입주작가 김은설과 14, 15기 입주작가 위혜승은 내달 10일부터 12일까지 홍콩장애예술인협회(ADAHK:Arts with the Disabled Association Hong Kong)가 개최하는 '포용적 예술교육 네트워크 시리즈(Inclusive Arts Education Network Series)’에서 특별 프로그램으로 워크숍을 진행한다.

 

이번 교류는 장애예술인의 안정적인 창작 환경 조성에 집중해 온 서울장애예술창작센터의 역할을 해외로 확장하는 첫걸음이다.

 

재단은 서울장애예술창작센터 개관 20주년을 맞는 2027년을 계기로 해외 장애예술 전문기관과의 작가 교류와 공동 프로젝트를 더 확대해 장애예술 지원의 새로운 국제교류 모델을 만들어갈 계획이다.

 

바르셀로나와 맺은 도시 간 협력, 석 달 만에 예술가를 위한 새로운 기회로 연결

 

재단이 구축한 도시 간 협력 네트워크가 실제 예술인의 해외 진출로 빠르게 이어진 사례도 있다.

 

지난 6월 바르셀로나시 문화국(ICUB)과 체결한 문화예술교류를 위한 업무협약(MOU)을 기반으로 거리예술·서커스 분야 청년예술인 5명이 오는 9월 21일부터 9월 30일까지 바르셀로나시의 대표적인 서커스 창작공간 라 센트랄 델 시르크(La Central del Circ) 단기 레지던시 교류에 참여한다.

 

현지에 머무는 동안 공동 워크숍 등을 진행하며, 실제 창작 환경 안에서 현지 예술가들과 실직적인 교류를 이어 나갈 예정이다.

 

서울 예술인의 활동 무대는 세계로, 세계인의 무대는 서울로

 

청년예술인의 해외 활동은 '2026 서울어텀페스타'(9월 18일~11월 29일) 기간에 집중된다. 서울의 예술인이 세계 무대로 활동 영역을 넓히고, 해외 우수 예술가와 작품은 서울을 찾는다.

 

유럽의 대표적인 현대공연예술 축제인 이탈리아 피렌체의 파브리카 유로파(Fabbrica Europa)와 협력한 무용 작품 'That’s All Folks!', 주워싱턴한국문화원과 협력해 선보이는 워싱턴 D.C.를 대표하는 현대무용단 DTSBDC의 'Confluence: Stories of Memory, Identity, and Belonging'이 각각 내달 10일과 11일, 내달 30일과 31일 은평구에 위치한 서울무용창작센터 무대에 오른다.

 

이와 같이 재단은 ‘서울에서 세계로’ 나가는 아웃바운드와 ‘세계에서 서울로’ 들어오는 인바운드를 함께 운영해 글로벌 공연예술 교류 플랫폼으로의 기능을 강화할 계획이다.

 

송형종 서울문화재단 대표이사는 “재단의 국제교류는 일회성 해외 방문으로 끝나는 것이 아닌 서울 예술인의 ‘다음 무대’를 세계 곳곳에 만들어가는 과정”이라며, “재단의 창작공간에서 성장하고, 작품성을 인정받은 예술인이 재단의 해외 네트워크를 통해 세계 무대에 진출할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

 

'S-Arts 글로벌 프런티어'와 관련한 자세한 내용은 서울문화재단 누리집에서 확인할 수 있다.

연번	프로젝트명	팀명	장르	파견국(도시)	활동 유형	기간	재단 연계사업
1	Logic	노마달트 (Nomadart)	무용	인도네시아 (수라카르타)	축제 참가	9.5.~9.12.	-
2	명가월륜:만월	서울경기춤연구회	전통	오스트리아 (그라츠)	축제 참가	9.6.~9.14.	제4회 서울예술상 수상작
3	세계에서 서커스로 살아남기	SSACC Five	거리예술/ 서커스	스페인 (바르셀로나)	레지던시	9.21.~10.1.	바르셀로나시 문화국 MOU 협력
4	SANGJARU 3rd U.S. Tour	상자루 (SANGJARU)	전통	미국 (시애틀, 오리건, 시카고)	축제 참가	9.24.~10.2.	-
5	홍콩 한국연극축제 초청작 어흥흰사자 홍보 2026 “Roar, White Lion!	K-White Lion	연극	홍콩	축제 참가	10.5.~10.12.	-
6	장애예술 접근성 확대를 위한 서울-홍콩 국제교류 워크숍	무빙 (Moving)	장애예술	홍콩	워크숍 참여	10.9.~10.13.	서울장애예술창작센터 입주작가
7	토토	창작집단 하룻밤	연극	중국 (상하이)	축제 참가	10.15~10.19.	서울 커넥트 스테이지 공모작
8	비나리	빚음 (be;zum)	전통	일본 (오사카)	축제 참가	10.16.~10.20.	서울 커넥트 스테이지 공모작
9	스투디야 쌍방향 교류 프로그램 2026	스투디야	시각예술	오스트리아 (비엔나)	전시	11.3.~11.13.	-
10	AURA KOREA	풍류그룹 다락	전통	남아프리카 공화국 (케이프타운)	축제 참가	11.3.~11.11.	-
11	움직임의 고고학 : 몽펠리에 발굴(Excavation) 프로젝트	Rond Dans (la) Mue Project	무용	프랑스 (몽펠리에)	워크숍 참여	11.4.~11.10.	-
12	수세-지-간(⽔洗-之-間, Wash-In-Progress, 가제) 전시 및 프로그램	HK통신	시각예술	홍콩	전시	11.9.~11.15.	-
13	Whisper	by2s	무용	인도네시아 (수라카르타)	축제 참가	11.11~11.16.	서울 커넥트 스테이지 공모작
14	MOO.SOK	춤선캡	무용	인도네시아 (수라카르타)	축제 참가	11.11~11.17.	-

 

ewha-media@daum.net

​

(공식페이스북) http://facebook.com/news.ewha

​

《세상을 플레이하라! 오락, 엔터테인먼트 전문 뉴스 - 플레이뉴스 http://ewha.biz》